免費諮詢
QQEnglish
文章來源:QQEnglish

國外的中國餐廳有「幸運餅乾」這種傳統,常見於美國和加拿大地區的中餐館,通常為最後一道的甜點,口感類似於煎餅 ; 雖然在國外有這項習俗,但其實中國和其他華人區的人反而沒有這項習慣,這個特殊的餐後小遊戲卻在美國有著標誌性傳統。

Fortune Cookies:幸運餅乾

Hilarious:滑稽、搞笑的

Prank: 惡作劇、開玩笑


多數人已經看膩了千篇一律的內容-「Your immediate future is  bright.」你的未來是一片光明。

Classic:經典、典型的

Creative writer:創意寫手

Immediate:當下、立即、眼前


如果你想要改變一下遊戲規則,你可以選擇買UnfortunateCookies(不幸餅乾)不管你有沒有認真看待餅乾中的籤言,事實證明-沒有人想在餐後抽到You just ate cat.(你把貓吃下肚了)這種籤…

這款不幸餅乾的外觀、味道都和幸運餅乾如出一轍,因為是由同一家美國廠商製作的,由中華料理的外賣盒包裝。想要買來嚇嚇朋友,絕對不會出包。

可以選擇上網事先訂購,看你想事先知道內容或等待驚喜都沒問題 ;編輯認為這款「不幸餅乾」的內容實在比幸運餅乾有趣太多啦~


「Psst!They’re being paid to love you.」(噓,你們的愛是要付費的)

如果和情人約會時看到這個內容,任何人都會嚇歪吧!看看這位男子手足無措的樣子,就知道「不幸餅乾」有多好玩了吧?想要試試不幸餅乾的有趣程度,現在立即上Vat19.com訂購吧。(聖誕派對有它一定會更刺激!)

更多英文學習:QQ English