免費諮詢
看展覽常用英文單字

在台灣,現在有非常多的展覽空間,像是藝文特區、故宮南院等;出國旅遊也常有到博物館或美術館參觀的機會;如果是工作需求,也可能負責到海內外的會展參展支援。到底這些各式不同型態的展覽內容,英文要怎麼說呢?現在就一起來「看」展覽吧!
Let's visit the exhibition! (讓我們來看展吧!)

Exhibition, Show 展覽、秀

最常見的展覽通用單字爲 exhibition,幾乎可泛指全部的會展類型,多數的商展也會使用;較大型、國際性的展覽的,也較常以 exhibition 為名稱。

例如:

World Trade Exhibition (世界貿易展)

Taiwan Culinary Exhibition (台灣美食展)

Art and Design Exhibition (藝術設計展)

 

相較於 exhibtion,show 則常見使用在比較活潑、新潮的展覽。

例如:

Taipei Car Show (台北汽車展)

Taiwan Outdoor Show (台灣戶外用品展)

展覽英文-汽車展

 

Exposition, fair 博覽會

expose 為「暴露、揭露」動詞,其名詞 exposition 則是博覽會常見的用字,也有希望展品大量曝光,吸引參觀人潮的意思,某些商展也會使用 exposition。

例如:

International Flora Exposition(國際花卉博覽會)

Creative Expo Taiwan(臺灣文博會)

fair 同樣常見於商展與博覽會,例如:

Employment Fair, Job Fair (就業博覽會)

Fashion Fair (時尚博覽會)

 

常見的藝術展覽

畫:printing

美術:art

油畫:oil painting

水彩:aquarelle, watercolor painting

版畫:block print, printmaking

素描:sketch

插畫:illustration

漫畫:comic

動畫:animation

繪本:picture book

雕塑:sculpture

陶瓷:ceramic, pottery

攝影:photography

創新:innovation

文創產業:cultural and creative industry

新媒體:new media

當代藝術:fine art, contemporary art

現代藝術:modern art

裝置藝術:installation art

 

例句:

We would be delighted to see you and show products at the exhibition.

(我們很高興能在展場中見到您,向您展示我們的新產品。)

The exhibition is staged at the MoMA.

(當代藝術館正在舉辦展覽。)

We look forward to seeing you at International Educational Fair, Go Education invites you to visit booth No. XX to take a look.

(很期待在國際教育展中見到您,歡迎您到Go Education的攤位 No.XX 參觀)

Do I need tickets for the exhibition?

(參觀展覽要如何購票呢?)

 

好英文帶你遨遊全世界
菲律賓進修,加入國際菁英行列